20 Most Tricky English Words

20 najtrudniejszych angielskich słów

Wiele razy słowa, które brzmią dobrze, są w rzeczywistości błędne. W przypadku słów takich jak te wymienione poniżej, wystarczy zapamiętać zasady, aby w momencie, gdy masz zamiar ich użyć, złapać się na gorącym uczynku i mieć pewność, że napisałeś lub właśnie powiedziałeś właściwe.

1. Akceptacja vs. Wyjątek
Te dwa słowa brzmią podobnie, ale mają zupełnie inne znaczenie. Akceptuj oznacza otrzymać coś z niecierpliwością: "She zaakceptowany dar łaskawie".
Z wyjątkiem oznacza wykluczenie, że coś nie jest uwzględnione: "Mogę uczestniczyć w każdym spotkaniu z wyjątkiem ten w przyszłym tygodniu".
2. Afekt a efekt
Oba mogą być używane jako rzeczownik lub czasownik. Zacznijmy od czasowniki.
Wpływ oznacza wpływać na coś lub kogoś; efekt oznacza osiągnięcie czegoś. "Twoim zadaniem było dotknięty przez restrukturyzację organizacyjną", ale "zmiany te będą dokonany w poniedziałek".
Jako rzeczowniki efekt jest wynikiem czegoś: "Wypadek miał ogromny efekt na jej życie". To prawie zawsze właściwy wybór, ponieważ rzeczownik wpływ odnosi się do stanu emocjonalnego i jest rzadko używany poza kręgami psychologicznymi
3. Lie vs. Lay
The kłamstwo jest całkiem jasne, wszyscy wiemy, że oznacza 1) nieprawdę. Inne użycie tego słowa jest bardziej mylące. 2)Kłamstwo oznacza również leżeć: "Why don't you kłamstwo usiąść i odpocząć?"

Kłamstwo jest czymś, co można zrobić samemu, ale potrzebny jest obiekt do świecki , na przykład: " Murarz układy cegły".
Staje się to bardziej skomplikowane w czas przeszły. Czas przeszły kłamstwo to - zgadłeś -świecki: "I lay zeszłej nocy". I czas przeszły świecki is laid: “She laid the baby on the bed.”

4. Bring vs. Take
Somebody brings something to you, but you take it to somewhere else: “Bring me the mail, then take your shoes to your room.”
Just remember – if the movement is toward you, use bring; if the movement is away from you, use take.
5. Ironic vs. Coincidental
A lot of people get this wrong. If you break your leg the day before a ski trip, that’s coincidental ( bad luck). If you drive up to the mountains to ski, and there was more snow than back at your house, that’s ironic.
6. Imply vs. Infer
To imply means to suggest or show something, without saying it directly, for example: ” Are you implying that I’m fat?”
To infer means to to guess that something is true because of the information that you have from what someone else implies. ” I inferred from the number of cups that he was expecting visitors”. As a general rule, the speaker/writer implies, and the listener/reader infers.
7. Nauseous vs. Nauseated
Nauseous has been misused so often that the incorrect usage is accepted in some circles. Still, it’s important to know the difference.
Nauseous means causing nausea; you feel like you might vomit, and if something is nauseous, it makes you want to vomit,
wheareas nauseated means experiencing nausea, “He didn’t become nauseated by the treatments at all.
8. Comprise vs. Compose
Są to dwa najczęściej nadużywane słowa w języku angielskim.
Składa się z oznacza uwzględnienie określonych części lub numerów; komponować oznacza makijaż. Podczas używania obejmować, stawiasz całość na pierwszym miejscu: "Mecz piłki nożnej obejmuje (zawiera) dwie połówki". Podczas korzystania z komponować, układasz elementy jako pierwsze: "Pięćdziesiąt stanów komponować (tworzą) Stany Zjednoczone Ameryki".
9. Dalej vs. Dalej
Dalej odnosi się do odległości fizycznej, podczas gdy dalej opisuje stopień lub zakres działania lub sytuacji. "Nie mogę biegać dalejale "odmówił dyskusji na ten temat dalej.”
Jeśli możesz zastąpić "więcej" lub "dodatkowo", użyj dalej.

10. Mniej vs. Mniej

Użycie mniej gdy mówimy o oddzielnych przedmiotach, które można policzyć;
użycie mniej w odniesieniu do całości:
"Masz mniej dolarów, ale mniej pieniądze".

Brak komentarzy

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.