Μπορείτε να Αδάμ και Εύα αυτό; Η Cockney Rhyming slang είναι αναμφίβολα ένα παράδειγμα όμορφων, δημιουργικών και ξεκαρδιστικών εκφράσεων της αγγλικής γλώσσας.

Τόσο ποιητική όσο και τελείως παράξενη, η Cockney χρησιμοποιεί έναν συνδυασμό από περίεργες φράσεις για να αντικαταστήσει απλές καθημερινές λέξεις.

Χρησιμοποιείται από τα μέσα του 19ου αιώνα από την εργατική τάξη του East End του Λονδίνου - τους Cockneys, από τους οποίους πήρε και το όνομά του - και είναι ένας θησαυρός που αξίζει να δείτε.

ΤΙ ΕΙΝΑΙ;

Το Cockney Rhyming είναι μια μορφή αργκό, σχεδόν σαν κώδικας, που ομιλείται συνήθως σε μια περιοχή του Ανατολικού Λονδίνου. Περιλαμβάνει λέγοντας μια λέξη, αυτό σημαίνει ένα άλλο εντελώς διαφορετικό πράγμα μόνο και μόνο επειδή κάνει ομοιοκαταληξία με μια άλλη λέξη, για παράδειγμα η λέξη "κοιτάξτε" ομοιοκαταληξία με "Bάγκιστρο του utcher's Hook", όπως στο: "Δώσε μας ένα χασάπικο στην εφημερίδα σου, φίλε".

Μάθετε πτυχές της προφοράς του Cockney και κάντε ακόμη και ένα μικρό τεστ στο τέλος!

15 ΚΟΡΥΦΑΊΕΣ ΚΛΑΣΙΚΈΣ ΦΡΆΣΕΙΣ ΑΡΓΚΌ ΤΩΝ ΚΌΚΝΕΪ:

1. Rosie Lee - τσάι, όπως: " Cup of Rosie αγάπη;" είναι ένα από τα πιο γνωστά σλανγκ του Cockney. Στην πραγματικότητα, έχει εξαπλωθεί και χρησιμοποιείται σε όλη τη Βρετανία.

2. Μήλα και αχλάδια - σκάλες, όπως σε : "Ας πάμε πάνω στο Μήλα και σκάλες”.

3. Αδάμ και Εύα - πιστέψτε, όπως: "Με άφησε. Δεν μπορώ να το κάνω αυτό!"

4. Dog and Bone - τηλέφωνο, όπως στο: " Θα του δώσω ένα δαχτυλίδι στο Σκύλος και κόκαλο”.

5. Trouble and Strife - σύζυγος, όπως στο: " Πρέπει να επιστρέψω στο σπίτι μου Προβλήματα και διαμάχες. Είναι αργά."

6. Μέλισσες και μέλι - χρήματα, όπως στο: " Δεν έχω πολλά Μέλισσες και μέλι σήμερα".

7. Γύρω από τα σπίτια - παντελόνια, όπως στο: " Μαμά, μπορείς να μου πλύνεις το Γύρω από τα σπίτια?”

8. Baked Bean - Βασίλισσα, όπως στο: "Η Ψήνεται Γίνεται είναι 91 ετών".

9. Custard and Jelly - telly ( τηλεόραση), όπως στο:" Δεν υπάρχει τίποτα ενδιαφέρον απόψε στο Κουστάρδα και ζελέ“.

10. China Plate - mate, όπως στο: " Αυτό είναι το δικό μου Πιάτο Κίνας, Peter".

ΜΈΡΗ ΤΟΥ ΣΏΜΑΤΟΣ:

11. Φραντζόλα ψωμί – κεφάλι, όπως στο:" Το μου Φραντζόλα ψωμί πονάει σήμερα".

12. Πιάτα με κρέας - κάνει ομοιοκαταληξία με πόδια, όπως στο: " Γρήγορα, βάλτε τα παπούτσια σας Πιάτα με κρέας!”

13. Λάστιχο πυροσβέστη, ομοιοκαταληξία με μύτη, όπως:" Πήρα το Λάστιχο πυροσβέστη μετά τον πατέρα μου".

14. Πίτες με μίνι (Mince Pies) – μάτια, όπως στο: " Λατρεύω την όμορφη Πίτες με μίνι (Mince Pies)“.

15. Αγώνας σκαφών – πρόσωπο, όπως στο:“ Έχει οβάλ Αγώνας σκαφών“.