Ετικέτες: britishenglish

Αυτές οι δύο ποικιλίες της αγγλικής γλώσσας μπορεί μερικές φορές να προκαλέσουν σύγχυση και να αποτελέσουν πηγή παρεξηγήσεων ή αστείων καταστάσεων, ακόμη και στους ίδιους τους φυσικούς ομιλητές! Για παράδειγμα, αν κάποιος λέει pants στις ΗΠΑ, εννοεί παντελόνι, ενώ στο Ηνωμένο Βασίλειο, το pants είναι στην πραγματικότητα η συντομογραφία του underpants - κάτι που δεν έχω καμία αμφιβολία ότι θα μπορούσε να οδηγήσει σε μερικές απολαυστικές [...]